Et voici un petit article sur mon film culte, le film de mon enfance, l’un des films que j’ai le plus visionnés dans ma vie. C’est très simple les Goonies, c’est LE film d’aventure avec des enfants ! Le seul et l’unique, il y a bien eu Super 8 qui fut une tentative de rendre hommage à ce genre de film qui a totalement disparu de la circulation.
Pour info, il y avait de nombreux téléfilms sur M6 à être diffusés le mardi soir, mettant en scène des enfants, je songe tout particulièrement au Mystère de l’île au moine, un film britannique de 1967 de Jan Darnley-Smith. Il y avait aussi un autre film à m’avoir marqué dans les années 80, mais je ne parviens pas à retrouver le nom, le mystère du Phare ou quelque chose comme ça…
Mais les Goonies, c’était de loin le film le plus drôle dans sa catégorie. Le film est tellement réussi que depuis l’ère du net, je me suis quelque peu renseigné sur le film, notamment cette si charmante ville qu’est Astoria. J’ai dû regarder plusieurs fois les commentaires audios (enfin sous-titrés en français sur l’édition Blu Ray) pour enfin connaître quelques secrets sur le film.
Le film dispose d’un scénario assez banal, mais il est tellement bien mené, et surtout l’humour des jeunes garçons tranche radicalement avec les autres productions. Et c’est selon moi ce qui constitue un des points majeurs du film : les héros ne sont pas niais et font de nombreuses références à la pop culture (Michael Jackson…). Cela apporte un plus indéniable au film, et c’est peut-être pour ça que le film vieillit si bien, car même si le fond de l’histoire est assez classique, la forme est travaillée.
Une de mes séquences favorites est probablement celle dans laquelle Bagou fait passer sa langue à travers la toile d’une peinture. Aujourd’hui encore, j’en rigole facilement. Le film surfe vraiment sur un humour très décalé par rapport aux autres productions actuelles. Le film s’ouvre sur une séquence d’évasion des Fratelli. Petit aparté sur la VF, mais Francis Fratelli (Joe Pantoliano) dans la version française est affublé d’un rire de vermine de Philippe Peythieu (voix d’Homer Simpson), je ne sais pas si ça été improvisé par le studio de doublage mais le résultat est génial ! Cette poursuite est l’occasion de présenter les héros, à l’exception de Mickey qui apparait en dernier avec son frère. Le film fait apparaitre Nick McLean, un caméraman du film, il joue ainsi le père de Bagou dans le film pour ce furtif caméo.
Bagou est le premier personnage à entrer dans la maison pour faire son show, vient ensuite Choco (Chunck en VO) qui nous gratifie d’une séquence emblématique du film :
Le hasard étant ce qu’il est, au moment où j’écris ces lignes, le propriétaire de la maison des Goonies à Astoria a décidé de barricader sa maison en raison des nombreux visiteurs. Les photos sur Twitter révèlent même un mot de ce nouveau propriétaire.
J’ai beau mettre la séquence au ralenti, je ne parviens pas à voir en évidence la varicelle de Jeff Cohen, peut-être suis-je myope ? La séquence est peu anodine et depuis reproduite sur un nombre incalculable de t-shirts. L’acteur aujourd’hui en parle avec rigolade, et ne renie en rien ce passage pas très glorieux de sa vie, bien au contraire !
Les asiatiques ont toujours un train d’avance en technologie, c’était un lieu commun dans les années 80, aujourd’hui je ne suis pas sûr que cette caricature ait autant évolué. La musique de James Bond a toujours son petit effet. Vient l’histoire de la statue, encore une réplique très drôle du film. « C’est le truc que préfère ma mère » et Bagou qui répond sèchement « tu ne serais pas né si elle l’aimait pas ». Imparable et toujours aussi désopilant. Cette scène est la première à introduire le fait que Choco est très maladroit et casse de manière presque systématique les objets qu’il remet à sa place. Et ce, trois fois dans le film, la troisième lui sera bien entendu fatale puisque peu après, il devra quitter momentanément le groupe, le message est on ne peut plus clair !
Vient peu après la scène du grenier, ce grenier qui pour la petite histoire n’est nullement celui de la maison, bon cela parait assez logique mais pour le jeune naïf que je suis, ça ne l’était pas. Le commentaire audio révèle à ce sujet que le bras qui va rechercher le parchemin qu’a brisé Choco est celui d’un homme adulte. Des petits. Le genre de petits détails que des gars de l’équipe Faux raccord avaient trouvé d’eux-mêmes, je pense.
J’avoue que la voix française de Bagou (Mathias Kozlowski) est géniale, car le comédien qui raconte l’histoire de Willy le Borgne de cette manière, c’est à la fois ridicule et bien pensé. Pour couronner le tout, l’histoire nous apprend le pauvre sort d’un expert Chester Copperpot, il y a eu sur la toile plusieurs spéculations sur l’identité de la personne sur la photo. Quelqu’un en 2009 apporta la réponse, puisqu’il s’agissait de Robert Scaife, un des techniciens du film. Plus tard, le site Allociné révéla que le chercheur était interprété par Keenan Wynn.
La musique mystérieuse de Dave Grusin est vraiment brillante, et pourtant c’est un point du film qui revient assez peu. Et ironiquement, alors qu’il s’agit d’un film pour enfants, il ne devrait pas y avoir un grand soin apporté à ce point-ci, et pourtant la partition sonne juste, elle est remarquable.
La découverte de la BO des années plus tard m’a carrément fait redécouvrir le thème des Goonies « Theme From The Goonies » (la musique que vous entendez en fond) :
La suite du film nous entraine sur l’ascension des jeunes héros à localiser le trésor. Les acteurs rigolent aujourd’hui d’un des écrans verts les plus foireux de l’histoire du cinéma pour reprendre leurs termes. Personnellement, avant d’écouter cette anecdote des bambins, je n’avais jamais fait très attention à ce montage effectivement déroutant.
Mais juste avant, une scène a été coupée, elle faisait apparaitre Troy Perkins, le prétentieux de service et rival de Brand vu qu’ils visent tous deux la même femme. La scène se passant dans un magasin, Troy se croit malin de brûler une petite partie de la carte. Malgré le retrait de cette scène, la carte conservera ses brûlures.
Sincèrement cette scène coupée n’est vraiment pas extraordinaire, et rompt avec le rythme du film. De même qu’il me parait incohérent d’y voir Brand les rattraper aussi vite. En parlant de Brand, le plan dans lequel il tombe de son vélo est évidemment un hommage au film E.T de Steven Spielberg qui produit les Goonies.Robert Davi lui-même en rigolant, jugeant cela comme un moment effrayant du film.
Francis Fratelli est joué par Joe Pantoliano. Ce personnage est particulier, car dans la version française, comme je le disais plus haut, Philippe Peythieu l’affuble d’un rire de vermine totalement absent dans la version originale, du coup le personnage gagne rapidement en sympathie. De toute évidence il ne peut pas encadrer son frère Jake.
Ces trois personnages se confrontent alors aux héros, et à la grande gueule de Bagou. Seul Choco se rend compte de l’existence d’un cadavre dans le garage, mais la mythomanie du personnage est telle qu’aucun ne le croit.
Dans le même temps, le tournage change de lieu pour filmer toutes les scènes se passant dans la cave. Là où se trouve le malheureux Sinok (Sloth dans la version originale). Lui aussi décède quelques années après le film. A la base, John Matuszak était un footballeur américain et se reconvertit dans le cinéma. Soulignons qu’il est incarné par Richard Darbois, la célèbre voix française d’Harrisson Ford et qu’il est (pour une fois) totalement méconnaissable dans ce rôle-là.
L’arrivée de Sinok permet de donner au film quelques allures de film d’horreur. Une fois sortis du cinéma, nous avons le droit à la meilleure réplique de Ke/Data du film :
Je me demande ce qu’il y a dans le sac
On retrouve la règle de trois évoquée en haut pour Choco puisqu’il commet trois maladresses, la statuette chez Mickey, la bombonne d’eau et pour finir un cadavre ! Le dernier aura des conséquences importantes dans l’histoire mais j’avance un peu. La scène du cadavre me faisait peur enfant, c’était le moment où je détournais invariablement les yeux.
Mais qui sont ses deux acolytes ? Le jeune homme de droite, Eric Briant Wells est le fils de Frank Wells, le directeur des opérations de l’époque de Walt Disney. Encore un lien entre le film et Disney. Celui du milieu se nomme Ralph Fiennes et jouera plus tard dans le film Hamlet.
Il y a quelques problèmes de faux raccords, si on est attentifs, sur les fameuses dalles qui disparaissent en cas de fausses notes. C’est probablement l’épreuve la plus terrible de Willy, et pour l’occasion, Mickael Jackson et sa famille assisteront au tournage (et uniquement pour cette scène). Une sacrée pression pour les jeunes acteurs.
L’apparition du bateau de Willy est magnifique, bien sûr tout le monde le sait ou presque, mais les acteurs découvraient en même temps ce magnifique décor. Ainsi, lorsqu’ils regardent la caméra s’étonnant de ce bateau, leur surprise est d’autant plus authentique.
– Depuis combien de temps êtes vous là ?– Assez longtemps pour voir que t’es fou
Des rumeurs prétendent que les squelettes du bateau viendraient d’Inde, mais aucune confirmation n’a été prouvée dans mes recherches.
Une scène importante fut coupée, celle de la grande pieuvre, Choco mentionne cela dans la version finale du film. La scène est intéressante puisqu’elle révèle pourquoi personne auparavant n’avait mis la main sur le trésor, cela pouvait signifier qu’il y avait un gardien si j’ose dire. Pourtant, en dehors de cela, c’est vraiment très kitsch et cela casse grandement le rythme du film. Un résultat que j’ai toujours trouvé cheap, dommage de ne pas avoir retiré le dialogue de Choco sur l’énonciation de la pieuvre. D’ailleurs, je croyais à la base que c’était un énième mensonge du personnage à l’instar du début du film, mais en fait non !
Vient la célèbre scène des bijoux, et ce grâce à la traduction de Bagou et son étendu talent pour l’espagnol. Finalement, la baraque des Goonies est sauvée par le sac de billes de Mickey.
Se terminant par ce magnifique bateau de pirate poursuivant son voyage, les héros disant au revoir une dernière fois à ce magnifique spectacle. Le film ne pouvait pas se terminer autrement.
Et ainsi se termine ce film qui m’est si important, car il a traversé les années sans véritablement vieillir à mes yeux. Aujourd’hui, pour une personne qui découvre le film, c’est peut-être beaucoup plus plus dur de rentrer dedans, car le film est très ancré années 80, et c’est une culture qui ne fait plus vraiment écho aux règles du cinéma d’aujourd’hui. A mes yeux, il reste un éternel chef-d’œuvre, car il me replonge dans mon enfance et il cristallise à merveille cette soif d’aventure à laquelle nous aspirons tous.
Je ne vais pas revenir sur les scènes coupées contrairement à mon article sur Dracula car j’en ai déjà parlé au-dessus, à l’exception de la mini-scène dans laquelle Data déroule ses jumelles qui ne fonctionnent pas.
Les acteurs
Parmi les acteurs enfants, quelques-uns ont brillamment réussi tandis que pour l’un d’entre eux, ce fut la descente en enfer :
- Sean Astin est probablement beaucoup plus connu aujourd’hui pour Sam dans le film Le seigneur des anneaux. J’espère tout de même le revoir dans un autre film d’envergure.
- Corey Feldman, c’est compliqué d’en parler. Il a commencé sa carrière très jeune, je me rappelle avoir vu Vendredi 13 le chapitre final en me disant « mais c’est Bagou ? ». Enfant star dans les années 80, ses problèmes de drogues causeront de sérieux dommages sur sa carrière, et ce, il y a déjà plus de 20 ans. Dernièrement, l’acteur a révélé avoir été victime de pédophilie par des stars d’Hollywood.
Son dernier clip fut vivement critiqué en raison de cette polémique.
- Jonathan Ke Quan, repéré par Steven Spielberg, nous le connaissons tous par le second volet d’Indiana Jones, je me rappelle qu’à mon collège, il y avait des rumeurs morbides à son sujet, comme quoi il était décédé très jeune. Je ne sais pas ce qui avait alimenté de telles rumeurs, puisqu’il est bien vivant et en bonne santé, cependant il faut reconnaître qu’il se fait très discret, notre homme se trouve derrière la caméra à présent.
- Jeff Cohen alias Choco, jeune acteur qui pendant le film avait la varicelle lors du tournage. Il est devenu aujourd’hui avocat et semble bien réussir sa vie.
- Josh Brolin, alias le grand frère du film a plutôt bien réussi sa carrière, si vous n’avez pas vu le film le No Country for Old Men je vous le recommande, c’est vraiment un chef-d’œuvre. C’est d’ailleurs lui qui prête sa voix à l’imposant Thanos de l’univers Marvel. Un acteur hautement qualifié et son talent n’est plus à démontrer.
- Kerri Green, elle, n’a malheureusement pas eu une carrière intéressante, quel dommage. A présent elle est devenue scénariste.
- Martha Plimpton a beaucoup joué dans les séries TV tels que Urgence ou Grey’s Anatomy. Au niveau cinéma, elle n’a pas joué de films très marquants hélas. Elle est très présente dans le théâtre.
La minute News des Goonies
J’ai pris énormément de retard pour écrire cet article mais finalement, le hasard fait bien les choses car le film vient tout juste de ressortir en Blu Ray mais en édition Steelbook.
Les bonus restent identiques à l’ancienne version Blu-Ray. Et là encore, chose suffisamment rare pour être soulignée, mais Warner France a pris le soin de sous-titrer les commentaires audios (contrairement à la version DVD). C’est juste inouï quand on sait que parmi leur catalogue de DVD, très peu de films ont bénéficié de ce bonus traduit (Exorcist).
L’original Soundtrack de 2010
L’original Soundtrack des Goonies est vivement conseillée aux fans du film, malheureusement et pour des raisons mystérieuses, la musique accompagnant la bande en train de faire route vers le restaurant n’est pas présente. Peut-être que cette musique a été perdue avec le temps.
Les musiques présentes sont de pures merveilles, j’ai toujours une fascination pour Discovering the Map et Into the Unkown en plus de la musique mise en écoute plus haut.
Il serait vraiment temps qu’un jour je m’intéresse aux autres travaux de Dave Grusin.
Voilà un film que je n’ai jamais vu mais dont j’ai souvent entendu parler ! J’avais joué au jeu vidéo sur Amstrad CPC, sans doute un des jeux les plus durs et les plus étranges que j’avais… Je me souviens pas avoir passé le niveau 2…
Je n’ai jamais joué aux jeux vidéos quant à moi concernant les Goonies. Je me rappel que la pochette « Les Goonies 2″sur Nes me semblait très mystérieuse, car je pensais également qu’il y aurait une suite à ce fameux film, hélas non 🙁
C’est vrai que le film n’a pas vieillit, et les faux raccords dont tu parles le rendent encore plus touchant je trouve. C’est toujours amusant de voir que beaucoup des enfants/ados du film sont devenus des acteurs accomplis.
Exact, enfin ça reste vraiment le film de mon enfance par excellence. Hélas tous n’ont pas réussit, notamment l’acteur « Bagou ».
Choco, lui est devenu manifestement un brillant avocat, bravo à lui 😉
Je l’ai enfin vu… ! Mon gosse de 7 ans a adoré, comme quoi il y a vraiment un truc avec ce film. De mon côté, je l’ai regardé presque comme un documentaire historique… par contre les voix en vf de l’époque (toujours les mêmes d’un film à l’autre) m’ont pas mal irrité je dois l’avouer.
En regardant stand by me, autre film d’ado (avec l’école des heros) dans lequel joue corey bagou feldman (et culte lui aussi, bien que moins drôle) j’ai repéré un hommage à la scene de choco qui le voit annoncer la fusillade à laquelle il vient d’assister. 2 scènes quasi identiques ! Dans stand by me il s’agit de la scène où verne (le petit gros trouillard) annonce aux autres que le cadavre d’un enfant disparu a été retrouvé, ce qui donnera lieu au démarrage de l’épopée du groupe. Autre film culte, à mon sens, avec un groupe d’enfants et encore corey feldman (décidément), génération perdue, plutôt orienté « horreur » puisqu’il s’agit de vampires mais avec une ambiance cool et drôle assez presente quand même !